Le cercle de la forêt invites you to / vous propose

2 grand journeys to meet the indigenous peoples of the Amazon rainforest

2 grands voyages à la rencontre des peuples indigènes de la forêt amazonienne

JOIN US FOR
AN UNFORGETTABLE ADVENTURE

REJOIGNEZ-NOUS POUR UNE AVENTURE INOUBLIABLE

INDIGENOUS TRIBES ARE OPENING THEIR DOORS / LES PEUPLES PREMIERS VOUS OUVRENT LA PORTE
The Ashaninka & Puyanawa tribes have requested the CERCLE de LA FORÊT to promote the participation of a limited number of selected foreigners to their traditional festivals in 2019. They wish to open their cultures and ways of life to the world. Immerse yourself in the daily life of an amazonian tribe and learn about their connection and respect for nature. / Les tribus Ashaninka et Puyanawa ont demandé au CERCLE de LA FORÊT de promouvoir la participation d’un nombre limité d’étrangers sélectionnés à leurs festivals traditionnels en 2019. Ils souhaitent ouvrir leurs cultures et leurs modes de vie au monde. Ces quelques jours en immersion dans une tribu amazonienne vous permettront de vous initier à leur connection et leur respect de la nature.
A UNIQUE OPPORTUNITY / UNE OPPORTUNITÉ UNIQUE
Immerse yourself in the festive daily life of an amazonian tribe, and let the indigenous people guide you and share with you with their own visions, their connection and respect of the Rainforest. / Plongez dans la vie quotidienne festive d’une tribu amazonienne et laissez les peuples indigènes vous guider et partager avec vous leurs propres visions, leur connection et respect de la forêt amazonienne.
LE CERCLE DE LA FORÊT
Working hand in hand with indigenous tribes of the Amazon Forest, we have have joined forces to help sustainable and protective initiatives. Based in Switzerland and Belgium we will be your translators and intercultural gateways during these trips. / En travaillant main dans la main avec les tribus indigènes de la forêt amazonienne, nous avons uni nos forces pour aider les initiatives durables et protectrices. Basés en Suisse, nous serons vos traducteurs et passerelles interculturelles au cours de ces voyages.

You are unable to participate but wish to support these festivals?
Make a donation which will be forwarded to the tribe of you choice :

Vous êtes dans l’incapacité de participer mais désirez soutenir ces festivals?
Faites un don qui sera intégralement reversé à la tribu de votre choix :

(La gestion financière des dons via PayPal est assurée par l’association Aquaverde)




Découvrez les oeuvres de Thomas Pizer inspirées de la forêt amazonienne

CAPTCHA image

Ceci nous aide à éviter le spam